1
00:01:27,600 --> 00:01:30,920
{\an8}ADAPTOVANÉ Z BAI LU CHENG SHUANG'S
<i>LÁSKA V OBLACÍCH</i>

2
00:01:39,840 --> 00:01:41,760
MLADÝ SITU LING

3
00:01:42,360 --> 00:01:43,920
MLADÝ MING XIAN

4
00:01:44,760 --> 00:01:46,520
Proč tu sedíš sám?

5
00:01:47,520 --> 00:01:50,560
Já... nemůžu se dostat dovnitř.

6
00:01:52,080 --> 00:01:53,680
Rodiče ti nekoupili lístek?

7
00:01:54,400 --> 00:01:56,040
Přišel jsem tajně.

8
00:01:56,600 --> 00:02:00,360
Můj otec mě nikdy nepřivedl
na turnaj Qingyun.

9
00:02:01,040 --> 00:02:01,960
Proč?

10
00:02:03,240 --> 00:02:04,320
Protože…

11
00:02:06,840 --> 00:02:07,920
jsem k ničemu.

12
00:02:08,560 --> 00:02:10,919
V rodině jsem jediný
bez duchovních žil.

13
00:02:11,000 --> 00:02:12,520
Všichni se na mě dívají shora.

14
00:02:12,600 --> 00:02:15,480
Zapomeňte na stání
etapa turnaje Qingyun.

15
00:02:16,120 --> 00:02:18,360
Nejsem ani hoden sledovat zápas.

16
00:02:20,720 --> 00:02:23,680
Dítě. Zvedni pro mě hlavu.
Kdo řekl, že jsi k ničemu?

17
00:02:23,760 --> 00:02:25,160
Není to pravda?

18
00:02:25,240 --> 00:02:26,080
Bez duchovních žil,

19
00:02:26,160 --> 00:02:29,400
Nikdy nebudu mít co dělat
s turnajem Qingyun.

20
00:02:29,480 --> 00:02:31,840
Ale opravdu obdivuji boha bojovníka Ming Xiana.

21
00:02:31,920 --> 00:02:35,840
Vím o něm hodně,
ale nikdy jsem neviděl ani jeden jeho zápas.

22
00:02:36,520 --> 00:02:40,240
Do turnaje se zapojil ve 13
a neprohrál ani jeden zápas.

23
00:02:40,920 --> 00:02:42,800
Letos je mi taky 13.

24
00:02:44,560 --> 00:02:45,920
Ale já jsem jen zbytečný člověk.

25
00:02:48,680 --> 00:02:49,640
Nebuď smutný.

26
00:02:49,720 --> 00:02:51,480
Pojď, vezmu tě dovnitř.

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,040
Takže jen proto
nemáš duchovní žíly,

28
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
šikanují tě tvoji starší bratři?

29
00:02:59,920 --> 00:03:01,840
Tvůj otec jen bere
aby viděli turnaj Qingyun

30
00:03:01,920 --> 00:03:02,760
ale nikdy tě nebere?

31
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
Co je to za otce a bratry?

32
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
Zapomeň na to.

33
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
Mám mladšího bratra,
kdo taky není dobrý.

34
00:03:28,720 --> 00:03:30,840
Jste úžasní.

35
00:03:31,560 --> 00:03:34,880
Škoda, že jsem se narodil
bez duchovních žil.

36
00:03:35,440 --> 00:03:38,080
Nikdy nebudu mít příležitost

37
00:03:38,160 --> 00:03:40,600
stát se někým jako vy všichni.

38
00:03:42,680 --> 00:03:44,640
Můžu si to na chvíli půjčit?

39
00:03:46,640 --> 00:03:48,920
můžete,

40
00:03:49,440 --> 00:03:51,600
ale musíte se o to dobře starat.

41
00:03:52,840 --> 00:03:54,000
Dobře.

42
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
V dnešním turnaji dvou říší,

43
00:04:05,360 --> 00:04:08,640
je to hora Yaoguang
proti Jixing Abyss.

44
00:04:09,200 --> 00:04:14,480
Bojovníci dvou říší,
vstupte do Zhuojin Tower!

45
00:04:14,560 --> 00:04:16,959
Počkejte. Vyhraju pro vás tento zápas.

46
00:04:17,040 --> 00:04:19,279
- Ming Xian!
- Ming Xian!

47
00:04:30,720 --> 00:04:32,320
Ming Xian je úžasný!

48
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
- Ming Xian!
- Ming Xian!

49
00:04:44,360 --> 00:04:46,160
Ming Xian vyhraje!

50
00:04:46,240 --> 00:04:49,360
<i>Nemůžu uvěřit</i>
<i>ve skutečnosti je to bůh válečníka Ming Xian!</i>

51
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Ming Xian!

52
00:04:51,040 --> 00:04:52,000
Ming Xian!

53
00:04:58,160 --> 00:04:58,960
Špatné zprávy.

54
00:04:59,040 --> 00:05:01,160
Artefakt tohoto válečníka
může omezit Ming Xianovo brnění.

55
00:05:01,240 --> 00:05:02,320
Prohraje Ming Xian?

56
00:05:03,320 --> 00:05:06,120
Ming Xian.
Můj artefakt může čelit vašemu brnění.

57
00:05:33,920 --> 00:05:36,600
- Ming Xian!
- Ming Xian!

58
00:05:52,640 --> 00:05:53,760
SOUDNÍ SÍŇ

59
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
Přišel jsi pro mě?

60
00:06:25,120 --> 00:06:27,480
No… mohli bychom si promluvit?

61
00:06:27,560 --> 00:06:28,880
Samozřejmě.

62
00:06:29,880 --> 00:06:31,560
Čekal jsem na tebe.

63
00:06:36,920 --> 00:06:38,240
Nesmrtelný Situ.

64
00:06:38,320 --> 00:06:40,800
Dnes jsem přišel jen proto…

65
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
poděkovat.

66
00:06:45,160 --> 00:06:47,360
Ming Yi. Poznal jsem tě.

67
00:06:57,560 --> 00:06:59,200
Pamatujete si to ještě?

68
00:07:06,160 --> 00:07:07,960
- Toto je…
- Nebuď nervózní.

69
00:07:08,560 --> 00:07:13,720
Na tomhle světě pro mě záleží nejvíc.

70
00:07:15,600 --> 00:07:19,360
Tak tě dobře ochráním.

71
00:07:25,200 --> 00:07:27,120
Můžu si to na chvíli půjčit?

72
00:07:27,720 --> 00:07:32,280
můžete,
ale musíte se o to dobře starat.

73
00:07:49,480 --> 00:07:51,080
Proto jsem poznal
ty hned ten den.

74
00:07:52,680 --> 00:07:54,400
Nesmrtelný Situ, mýlíš se.

75
00:07:54,480 --> 00:07:57,680
Jsem jen obyčejná obsluha
v Měsíčných květech.

76
00:07:57,760 --> 00:08:02,680
Viděl jsem toho dne Fairy Ruo Shui v nebezpečí,
a kouzlit náhodně.

77
00:08:03,200 --> 00:08:06,680
Nějak jsem ji naštěstí zachránil.

78
00:08:06,760 --> 00:08:09,960
Ještě musím poděkovat Immortal Situ
za to, že mi ten den pomohl.

79
00:08:10,040 --> 00:08:13,280
Nejsi ochoten mě uznat?

80
00:08:19,240 --> 00:08:20,600
Opravdu máte špatného člověka.

81
00:08:28,000 --> 00:08:29,040
já vím.

82
00:08:32,159 --> 00:08:33,000
Nebojte se.

83
00:08:33,799 --> 00:08:35,559
Nikomu to neřeknu.

84
00:08:46,200 --> 00:08:48,800
Omlouvám se, že vás dnes ruším.
Nejdřív se rozloučím.

85
00:09:25,320 --> 00:09:27,760
- Co se děje?
- Nic.

86
00:09:27,840 --> 00:09:30,160
Je to prostě tak
chystáme se opustit Jixing Abyss.

87
00:09:30,240 --> 00:09:32,800
Tak jsem vám chtěl něco říct.

88
00:09:34,000 --> 00:09:37,240
Kdyby nebylo tebe, otče…

89
00:09:38,480 --> 00:09:39,560
Hou Zhao…

90
00:09:39,640 --> 00:09:41,480
Uhrančivé kouzlo Hou Zhao seslalo na mě

91
00:09:41,560 --> 00:09:46,760
pravděpodobně... by mě obětoval.

92
00:09:48,960 --> 00:09:50,720
Děkuji, Nesmrtelný Ji.

93
00:09:51,320 --> 00:09:54,360
Není to nic jiného než výměna
zájmů mezi vámi a mnou.

94
00:09:54,440 --> 00:09:56,800
Nemusíš ke mně cítit žádnou vděčnost.

95
00:09:56,880 --> 00:09:57,920
Není třeba mi děkovat.

96
00:09:58,440 --> 00:09:59,560
Tohle děláš pořád.

97
00:10:00,240 --> 00:10:01,800
Ale já vím

98
00:10:02,840 --> 00:10:05,520
že jsi opravdu hodný.

99
00:10:06,120 --> 00:10:09,280
Vyprovázíte mě i teď.
vy ne?

100
00:10:11,240 --> 00:10:13,000
Byla to dohoda, kterou jsme uzavřeli.

101
00:10:13,080 --> 00:10:16,440
Doprovodem vás dokončíme.

102
00:10:28,360 --> 00:10:29,200
co to děláš?

103
00:10:29,280 --> 00:10:32,200
Snědl jsem Moonshade Grass.
Moje nemoc z vadlých větví je vyléčena.

104
00:10:32,280 --> 00:10:36,200
Tak tohle chci dát
nesmrtelnému Ji jako dárek.

105
00:10:39,560 --> 00:10:40,440
To nebude nutné.

106
00:10:42,800 --> 00:10:44,520
Vaše lordstvo, to je nezdvořilé.

107
00:11:12,480 --> 00:11:14,640
Mohla by opravdu
myslíš si mě jako jejího spasitele?

108
00:11:16,080 --> 00:11:19,640
od začátku do konce,
Jen jsem ji používal.

109
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
Tomu říkáš "používání"?

110
00:11:21,520 --> 00:11:23,600
Ale neřekl jsi mi to
dát jí Měsíční trávu

111
00:11:23,680 --> 00:11:25,080
než odhalila Hou Zhao?

112
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
je to tak.

113
00:11:36,520 --> 00:11:38,320
Takže tomu říkáte "používání"?

114
00:11:59,760 --> 00:12:02,160
Generál Xun Ming přišel na návštěvu.

115
00:12:02,240 --> 00:12:04,640
Odpusťte nám nedostatek pohostinnosti.

116
00:12:06,960 --> 00:12:07,840
znáš mě?

117
00:12:07,920 --> 00:12:10,280
Lord Hanfeng mi řekl, že přijdeš.

118
00:12:11,560 --> 00:12:15,520
Mám naléhavou záležitost
to vyžaduje pozornost Judgment Hall.

119
00:12:15,600 --> 00:12:16,440
Naléhavá záležitost?

120
00:12:16,520 --> 00:12:18,520
Lord Hanfeng mě zavolal dříve.

121
00:12:18,600 --> 00:12:21,640
Bojí se o netherbeast
který se objevil na Shouhua Academy.

122
00:12:23,800 --> 00:12:27,480
Tato záležitost stále vyžaduje vyšetřování.

123
00:12:29,160 --> 00:12:32,080
Vyšetřování vyžaduje čas.
Tomu rozumím.

124
00:12:32,920 --> 00:12:34,800
Lord Hanfeng si ale dělá starosti

125
00:12:34,880 --> 00:12:37,600
že netherbeasts zmizely
ze Šesti říší na 100 let.

126
00:12:37,680 --> 00:12:39,680
Pokud se skutečně znovu objevili,

127
00:12:39,760 --> 00:12:43,320
Jixing Abyss a dokonce i celý
Six Realms bude mít velké potíže.

128
00:12:43,920 --> 00:12:46,720
Lord Hanfeng tedy doufá
k urychlení vyšetřování.

129
00:12:46,800 --> 00:12:49,000
V ideálním případě bychom měli
vyšetřovat ode dveří ke dveřím

130
00:12:49,080 --> 00:12:51,560
zkontrolovat, zda tam
jsou nějaké stopy netherbeast.

131
00:12:59,600 --> 00:13:03,120
Ji Bozai musí mít
Golden Millet Dream v jeho vlastnictví.

132
00:13:03,720 --> 00:13:06,080
Lord Hanfeng tajně vyšetřoval
Wugui moře několikrát

133
00:13:06,160 --> 00:13:07,520
ale nic nenašel.

134
00:13:08,480 --> 00:13:11,120
Proč nenechat Judgment Hall

135
00:13:11,200 --> 00:13:13,920
vyšetřovat otevřeně
a tentokrát nad palubou?

136
00:13:20,480 --> 00:13:24,320
Tento artefakt dokáže přesně lokalizovat
pozici Golden Millet Dream.

137
00:13:24,880 --> 00:13:27,720
Jakmile se to najde,
Ihned to vyzvednu.

138
00:13:29,680 --> 00:13:30,560
Tento artefakt je Zhu…

139
00:13:30,640 --> 00:13:33,080
Je speciálně vytvořený
na příkaz lorda Hanfenga.

140
00:13:33,160 --> 00:13:35,360
Může přesně
detekovat auru netherbeasta.

141
00:13:35,440 --> 00:13:37,720
Použijte prosím tento artefakt

142
00:13:37,800 --> 00:13:41,920
a prohledávat ode dveří ke dveřím
zkontrolovat jakékoli známky netherbeast.

143
00:13:42,000 --> 00:13:44,040
Takto může lord Hanfeng být v klidu.

144
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
Rozuměl.

145
00:13:49,480 --> 00:13:54,200
MĚSÍČNÍ KVĚTY

146
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Teď, když máš někoho, koho miluješ,
už si nevážíš žen.

147
00:14:22,440 --> 00:14:23,720
Jen si z vás dělám srandu.

148
00:14:25,240 --> 00:14:27,120
Zdá se, že legenda
z Yousu Fox Tribe je pravda.

149
00:14:27,840 --> 00:14:29,240
Opravdu je těžké zabít.

150
00:14:30,880 --> 00:14:31,760
Kvůli Ming Yi,

151
00:14:31,840 --> 00:14:34,000
ani nenavštívíš
Moonlit Blossoms už.

152
00:14:34,080 --> 00:14:37,480
A jakmile to uděláš,
děláš si ze mě legraci a dokonce mě zabíjíš.

153
00:14:39,560 --> 00:14:43,280
Nesmrtelný.
Uškrtil jsi mě tak silně, až to bolelo.

154
00:14:43,360 --> 00:14:45,520
Jak jsi se mnou mohl takhle zacházet?

155
00:14:55,640 --> 00:14:57,880
co přesně chceš dělat?

156
00:15:00,360 --> 00:15:03,880
Řekni mi, jak se dá zabít kmen Yousu Fox.

157
00:15:06,400 --> 00:15:09,840
Chceš, abych prozradil tajemství mého kmene?

158
00:15:11,560 --> 00:15:13,440
Opravdu mě podceňuješ.

159
00:15:14,160 --> 00:15:16,400
Jak bych se odvážil podívat se dolů
na majitele Moonlit Blossoms?

160
00:15:23,520 --> 00:15:26,240
Myslíš, že jsem teď upřímný?

161
00:15:30,120 --> 00:15:32,760
Abych zradil svůj kmen
by bylo zabít své vlastní svědomí.

162
00:15:32,840 --> 00:15:34,360
S mojí postavou,

163
00:15:34,440 --> 00:15:36,680
Stejně bych nesouhlasil
i když mě zabiješ.

164
00:15:38,640 --> 00:15:39,840
Leda ta kompenzace

165
00:15:42,160 --> 00:15:44,400
je trojnásobek částky, kterou zde nabízíte.

166
00:15:46,400 --> 00:15:47,240
Jednat.

167
00:15:49,600 --> 00:15:51,120
Dokonce i nejvýkonnější Yousu Fox

168
00:15:51,200 --> 00:15:54,360
používá jednoduché metody
aby skryli svého prapůvodního ducha.

169
00:15:54,440 --> 00:15:57,680
Dokud najdete
paměť, kterou si každá liška cení nejvíce,

170
00:15:57,760 --> 00:16:01,200
pak můžete najít jejich pravé tělo
skrytý v iluzorní říši

171
00:16:01,280 --> 00:16:02,120
a zabít je.

172
00:16:04,800 --> 00:16:06,640
Není divu, že se mi to nebojíš říct.

173
00:16:07,280 --> 00:16:09,880
I když vím
how to deal with a Yousu Fox,

174
00:16:09,960 --> 00:16:11,280
na tebe by to nefungovalo.

175
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
Ne nutně.

176
00:16:12,920 --> 00:16:14,680
Jak to víš?

177
00:16:15,200 --> 00:16:19,040
that my most treasured memory
nesouvisí s tebou?

178
00:16:22,160 --> 00:16:25,040
Musíte mít
deliberately revealed this to me.

179
00:16:25,560 --> 00:16:29,000
Jak jsi mi to mohl říct
Yousu Fox Tribe's secret so easily?

180
00:16:34,120 --> 00:16:37,320
Dovolte mi mluvit upřímně.

181
00:16:38,040 --> 00:16:39,560
Časy se mění.

182
00:16:39,640 --> 00:16:41,840
Business isn't easy anymore.

183
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Je tam slovo
that you will marry Princess Tianji

184
00:16:46,920 --> 00:16:48,560
and inherit Jixing Abyss.

185
00:16:49,440 --> 00:16:54,960
I merely want to place my bet on you.

186
00:17:04,599 --> 00:17:07,040
Proč má Soudní síň
náhle přijít k moři Wugui?

187
00:17:10,040 --> 00:17:13,280
Vyjádřil jsem to velmi jasně
že Jeho lordstvo zde není.

188
00:17:13,359 --> 00:17:15,160
Nikdo cizí nesmí vstoupit bez povolení.

189
00:17:15,240 --> 00:17:18,079
Bez ohledu na to, kdo dnes přijde,
odpověď je stejná.

190
00:17:18,839 --> 00:17:21,640
Pak se můžu jen omluvit.

191
00:17:21,720 --> 00:17:23,359
Lord Hanfeng to nařídil.

192
00:17:23,440 --> 00:17:24,480
Objevil se netherbeast.

193
00:17:24,560 --> 00:17:25,839
Týká se to bezpečnosti Jixing Abyss,

194
00:17:26,440 --> 00:17:27,599
takže každá domácnost musí být prohledána

195
00:17:27,680 --> 00:17:29,360
zjistit, zda existují
stopy netherbeast.

196
00:17:29,440 --> 00:17:34,320
Všechny rezidence v Jixing Abyss
byly prohledány, kromě moře Wugui.

197
00:17:34,400 --> 00:17:38,720
Nemůžeme vám poskytnout zvláštní péči.
Soudní síň musí zkontrolovat.

198
00:17:41,120 --> 00:17:42,240
co to děláš?

199
00:17:42,320 --> 00:17:43,840
Zastávka. Nebojujte!

200
00:17:49,880 --> 00:17:50,720
Postavte se.

201
00:17:55,120 --> 00:17:56,400
jsi v pořádku?

202
00:17:56,480 --> 00:17:59,240
Vy dva mě opravdu dobře chráníte.

203
00:18:00,920 --> 00:18:02,120
babička Xun.

204
00:18:02,200 --> 00:18:05,560
Immortal Situ už řekl netherbeast's
vzhled není maličkost.

205
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Kromě toho je to rozkaz lorda Hanfenga.

206
00:18:07,640 --> 00:18:09,640
Každá domácnost v
Jixing Abyss musí být prohledán.

207
00:18:09,720 --> 00:18:11,480
Pokud trváme na odmítnutí,

208
00:18:11,560 --> 00:18:13,440
nebyli bychom?
způsobit problémy lordu Ji?

209
00:18:14,120 --> 00:18:15,000
Ne, Jeho lordstvo tu není…

210
00:18:15,080 --> 00:18:18,000
Měli bychom to dokázat
Nevina lorda Ji ještě víc.

211
00:18:23,360 --> 00:18:25,000
Nesmrtelný Situ, prosím.

212
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
Kde žijete v moři Wugui?

213
00:19:07,560 --> 00:19:09,480
To je soukromá věc.

214
00:19:11,120 --> 00:19:12,080
Chápu.

215
00:19:17,320 --> 00:19:19,520
Kde žijete v moři Wugui?

216
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
Tamhle.

217
00:19:25,520 --> 00:19:27,320
A kde bydlí Immortal Ji?

218
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
Nemusíš takhle šeptat.

219
00:19:32,240 --> 00:19:34,040
Kde tedy žije Immortal Ji?

220
00:19:45,440 --> 00:19:46,480
Ming Yi.

221
00:19:47,240 --> 00:19:50,720
Proč jsi sem vlastně přišel?
Je to zabít Ji Bozai?

222
00:19:51,560 --> 00:19:53,400
taky si myslím
nezaslouží si tě porazit.

223
00:19:54,160 --> 00:19:55,960
V tom se nemýlíš.

224
00:19:57,400 --> 00:20:00,760
Chci říct, že nejsem ten člověk,
ale to co jsi řekl je pravda.

225
00:20:00,840 --> 00:20:01,920
Ming Yi.

226
00:20:04,800 --> 00:20:06,800
Žije se ti tu dobře?

227
00:20:11,120 --> 00:20:13,480
Soudní síň
se o to nemusí starat.

228
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
Neptám se jako
někdo ze soudní síně.

229
00:20:16,480 --> 00:20:19,680
Musel jsi toho hodně prožít
že mi to nemůžeš říct.

230
00:20:21,240 --> 00:20:23,080
Chci jen vědět jednu věc.

231
00:20:29,720 --> 00:20:33,320
Máš se... dobře?

232
00:20:48,440 --> 00:20:51,240
Lord Hanfeng dnes vydal rozkazy.
musím přijít.

233
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
Pouze tímto způsobem
můžete se vyhnout problémům.

234
00:20:58,720 --> 00:21:01,000
co je to?

235
00:21:01,960 --> 00:21:04,440
Speciálně artefakt
vytvořil lord Hanfeng.

236
00:21:04,520 --> 00:21:08,320
Prý se to dá odhalit
přesně aura netherbeasts.

237
00:21:21,400 --> 00:21:23,400
<i>To je směr Spirit Well.</i>

238
00:21:23,480 --> 00:21:25,400
<i>Nemůžeme je nechat najít.</i>

239
00:21:25,480 --> 00:21:28,360
- Není to pokladnice Nesmrtelného Ji?
- Ministerstvo financí?

240
00:21:29,040 --> 00:21:30,040
Tamhle.

241
00:21:36,280 --> 00:21:38,920
<i>Jak by to mohlo být</i>
<i>netherbeasts v moři Wugui?</i>

242
00:21:39,000 --> 00:21:40,480
<i>Mu Qibai musí používat</i>

243
00:21:40,560 --> 00:21:43,600
<i>hledání netherbeasts</i>
<i>jako záminku k nalezení Golden Millet Dream.</i>

244
00:21:43,680 --> 00:21:45,920
<i>Musíme najít způsob, jak je zahnat.</i>

245
00:21:46,920 --> 00:21:51,080
Pokladnice drží
Nejcennější artefakty Immortal Ji.

246
00:21:51,160 --> 00:21:53,080
Musí být chráněny před ohněm a světlem.

247
00:21:53,160 --> 00:21:55,240
Pokud se něco stane,
všichni budeme mrtví, až se vrátí.

248
00:22:03,760 --> 00:22:06,600
Nesmrtelný Situ. To nepůjde.
Nic nevidíme.

249
00:22:09,040 --> 00:22:11,760
Ne. Řekl jsem, že ne!

250
00:22:21,160 --> 00:22:22,960
Ming Yi, jsi v pořádku?

251
00:22:23,480 --> 00:22:25,560
Ming Yi, jsi v pořádku?

252
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Jste všichni v pořádku?

253
00:22:36,080 --> 00:22:37,040
- Jsme v pořádku.
- Jsme v pořádku.

254
00:22:37,640 --> 00:22:39,960
Ale Immortal, tohle nebude fungovat.

255
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Potřebujeme světlo.

256
00:22:42,000 --> 00:22:44,160
Pak zapalte oheň. Rozsviťte to.

257
00:22:44,240 --> 00:22:47,120
Ne. Tyto artefakty se bojí ohně.
Nemůžeme zapálit žádný oheň.

258
00:22:47,200 --> 00:22:48,440
Prosím tě, abys nezapaloval žádný oheň.

259
00:22:48,520 --> 00:22:50,600
Nesmrtelný Situ,
Já ti to rozsvítím.

260
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
Běh!

261
00:23:02,680 --> 00:23:04,040
Jít!

262
00:23:18,400 --> 00:23:22,200
Poklady nesmrtelného Ji!

263
00:23:25,880 --> 00:23:27,200
Co tím všichni myslíte?

264
00:23:27,280 --> 00:23:29,520
Řekl jsem vám, že naše artefakty se bojí ohně.

265
00:23:29,600 --> 00:23:30,720
A přesto jsi zapálil oheň!

266
00:23:30,800 --> 00:23:33,200
Byl jsi to ty? Byl jsi to ty, kdo zapálil oheň?

267
00:23:33,280 --> 00:23:34,680
Proč jsi tak vzdorovitý?

268
00:23:34,760 --> 00:23:37,440
- Udělal jsi to schválně?
- Ming Yi. Uklidni se.

269
00:23:37,520 --> 00:23:38,840
- Uklidni se, Ming Yi.
- Ne, babičko Xun.

270
00:23:38,920 --> 00:23:40,440
Všechno je pryč. co budu dělat?

271
00:23:40,520 --> 00:23:41,960
Jak to vysvětlím Immortal Ji?

272
00:23:42,040 --> 00:23:43,880
- Budu s vámi všemi bojovat.
- Ming Yi.

273
00:23:43,960 --> 00:23:45,600
Přestaň se zlobit.

274
00:23:50,320 --> 00:23:52,760
Co je tohle za svět?

275
00:23:52,840 --> 00:23:56,000
Toto byl jediný artefakt
svět, který může sledovat netherbeasts.

276
00:23:56,080 --> 00:23:57,760
A prostě shořel na popel.

277
00:24:02,920 --> 00:24:06,480
Toto bylo také
jediná lotosová lampa na světě.

278
00:24:07,320 --> 00:24:11,000
Tohle bylo jediné
Diamantový démon potlačující palička.

279
00:24:13,160 --> 00:24:16,240
A jediný bumerang na světě.

280
00:24:16,320 --> 00:24:17,720
Jak mi to vynahradíš?

281
00:24:17,800 --> 00:24:19,560
Jak to vysvětlím Immortal Ji?

282
00:24:19,640 --> 00:24:20,480
já…

283
00:24:24,640 --> 00:24:28,080
Všechno jsem ztratil.

284
00:24:28,640 --> 00:24:29,840
Víla Ming Yi.

285
00:24:29,920 --> 00:24:32,600
To je chyba Judgment Hall.

286
00:24:32,680 --> 00:24:34,320
Ale vaše zranění nelze ignorovat.

287
00:24:34,920 --> 00:24:35,960
Co třeba tohle?

288
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
Pojďme najít čisté místo.

289
00:24:37,520 --> 00:24:39,120
Co kdybych ti ošetřil rány?

290
00:24:54,680 --> 00:24:55,840
Pomůžu ti to udržet.

291
00:25:07,480 --> 00:25:09,120
Takže tady bydlíš.

292
00:25:10,640 --> 00:25:12,480
jaké máš plány?

293
00:25:13,320 --> 00:25:17,080
Důvod, proč jsem dnes přišel
je vidět, jak se vám daří

294
00:25:17,160 --> 00:25:19,680
a protože lord Hanfeng vždycky
měl vůči tobě postranní úmysly.

295
00:25:19,760 --> 00:25:21,720
Pokud má opravdu na mysli nějaké schéma,

296
00:25:21,800 --> 00:25:23,400
spíše než nechat
řeší to někdo jiný,

297
00:25:23,480 --> 00:25:24,960
je lepší, když to udělám sám.

298
00:25:26,400 --> 00:25:28,280
co tím myslíš
"Je lepší, když to uděláš sám"?

299
00:25:32,880 --> 00:25:33,920
můj pane.

300
00:25:34,520 --> 00:25:37,040
Konečně jsi zpátky.

301
00:25:39,000 --> 00:25:41,320
Jsou to násilníci. Podívej se na mě.

302
00:25:44,960 --> 00:25:47,600
Nesmrtelný Situ. co se děje?

303
00:25:50,400 --> 00:25:52,520
Jednal jsem na příkaz lorda Hanfenga

304
00:25:52,600 --> 00:25:55,840
pátrat po stopách netherbeastů
poblíž propasti Jixing.

305
00:25:56,920 --> 00:25:59,640
Pokud chce Soudní síň hledat,
pak hledejte.

306
00:26:00,280 --> 00:26:02,120
Ale co je to s podpálením mého domu?

307
00:26:02,200 --> 00:26:04,200
Omlouvám se. Byla to nehoda.

308
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
Oheň jsem způsobil omylem.

309
00:26:06,240 --> 00:26:08,040
Náhodou?

310
00:26:08,800 --> 00:26:11,120
Ty náhodou
spálil všechny mé vzácné artefakty

311
00:26:12,040 --> 00:26:14,040
a nešťastnou náhodou zranil mou rodinu.

312
00:26:15,960 --> 00:26:17,160
Rodina?

313
00:26:19,280 --> 00:26:20,360
Rodina.

314
00:26:24,640 --> 00:26:27,360
Toto je jediná lotosová lampa,

315
00:26:27,440 --> 00:26:30,040
jediný diamantový démon podmaňující Pestle

316
00:26:30,120 --> 00:26:33,600
a jediný singl
házení šipek na světě.

317
00:26:34,920 --> 00:26:35,960
Pane.

318
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
Jak mě plánujete odškodnit?

319
00:26:41,520 --> 00:26:43,280
Jediná vrhací šipka?
Už se to nevrátí?

320
00:26:43,800 --> 00:26:44,760
můj pane.

321
00:26:46,720 --> 00:26:49,760
Čich, když jsem prakticky propečený.

322
00:27:00,800 --> 00:27:02,240
Byl jsi příliš neopatrný.

323
00:27:21,840 --> 00:27:24,720
Co hodláte udělat s mou osobou?

324
00:27:26,120 --> 00:27:28,160
Nemá žádný titul ani hodnost.
jak je ta tvoje?

325
00:27:28,240 --> 00:27:29,880
Koupili jste ji?

326
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
Zaplatím desetinásobek ceny. Nechte ji jít.

327
00:27:36,040 --> 00:27:37,200
Ve svých snech.

328
00:27:40,440 --> 00:27:42,360
Pustit. Pustit.

329
00:27:42,960 --> 00:27:44,520
Au.

330
00:27:48,600 --> 00:27:50,960
Chytil jsem tě příliš silně?

331
00:27:51,480 --> 00:27:52,760
jsem v pohodě.

332
00:27:54,720 --> 00:27:56,240
Počkejte.

333
00:27:58,240 --> 00:28:00,240
Nešťastnou náhodou jsem zapálil tvůj dům.

334
00:28:00,320 --> 00:28:01,560
hluboce se omlouvám.

335
00:28:01,640 --> 00:28:04,560
Nahradím všechny vaše ztráty.

336
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
To nebude nutné.

337
00:28:10,840 --> 00:28:14,520
omlouvám se.
To byl ten, kdo zničil státní pokladnu.

338
00:28:14,600 --> 00:28:18,440
Je jen správné, že se Immortal Ji zlobil
a vytáhl to na mě.

339
00:28:27,800 --> 00:28:29,040
To je v pořádku, Ming Yi.

340
00:28:33,160 --> 00:28:35,280
<i>Vypadá naštvaně.</i>

341
00:28:35,360 --> 00:28:38,240
<i>Mohl by být naštvaný</i>
<i>že jsem spálil jeho pokladnici?</i>

342
00:28:47,840 --> 00:28:50,600
Můj pane, tady je to, co se stalo.

343
00:28:50,680 --> 00:28:54,360
Nesmrtelný Situ řekl, že dostal rozkaz
pátrat po stopách netherbeastů.

344
00:28:54,440 --> 00:28:58,080
Myslel jsem, že určitě budeš
nic společného s netherbeasts.

345
00:28:58,160 --> 00:29:01,960
A kdybych trval na tom, že ho zastavím,
ostatní by to jistě nepochopili.

346
00:29:02,040 --> 00:29:03,720
Nechal jsem tedy Immortal Situ hledat.

347
00:29:03,800 --> 00:29:06,920
Kdo by si pomyslel
bude jeho artefakt reagovat na státní pokladnu?

348
00:29:07,000 --> 00:29:09,520
Tak mě napadlo
tahle netherbeast věc musí být zastírání.

349
00:29:09,600 --> 00:29:12,600
Artefakt musel být
hledali něco jiného.

350
00:29:12,680 --> 00:29:15,960
No... neodvážil jsem se tě zeptat přímo.

351
00:29:19,920 --> 00:29:20,880
můj pane.

352
00:29:21,680 --> 00:29:25,120
Teď jsme na stejné lodi.

353
00:29:25,840 --> 00:29:30,040
Když nejsi doma,
Musím pro tebe hlídat moře Wugui.

354
00:29:30,120 --> 00:29:31,240
Právo?

355
00:29:34,920 --> 00:29:35,960
Proč obhajujete Situ Ling?

356
00:29:39,200 --> 00:29:41,560
znáš se s ním?

357
00:29:44,760 --> 00:29:46,960
Vy dva spolu nepracujete, že?

358
00:29:48,040 --> 00:29:48,960
Proč se na mě tak díváš?

359
00:29:49,920 --> 00:29:50,880
Řekni něco.

360
00:29:51,440 --> 00:29:53,440
<i>Je kvůli tomu naštvaný?</i>

361
00:29:55,160 --> 00:29:58,520
Můj vztah s tebou není obyčejný.

362
00:29:58,600 --> 00:30:02,640
Pokud to bylo dříve,
pochyboval by o mně, ať se děje cokoliv.

363
00:30:02,720 --> 00:30:06,320
Ale teď to zní spíš jako žárlivost.

364
00:30:11,280 --> 00:30:12,840
Opravdu vám tolik vadí ostatní muži?

365
00:30:14,000 --> 00:30:16,040
Co třeba tohle? můj pane.

366
00:30:16,120 --> 00:30:19,240
Proč si mě nevezmeš
a vytvoříš se mnou otisk srdce?

367
00:30:19,320 --> 00:30:20,880
Žádný jiný muž mě nebude hledat.

368
00:30:22,520 --> 00:30:26,600
- Ani jedno upřímné slovo.
- Můj pane, myslím to vážně.

369
00:30:27,240 --> 00:30:31,640
Myslel jsem, že to stačí
jen zůstat po tvém boku.

370
00:30:33,640 --> 00:30:34,680
Ale teď…

371
00:30:37,120 --> 00:30:38,520
Stal jsem se chamtivějším.

372
00:30:39,280 --> 00:30:41,080
Chci být tvoje žena.

373
00:30:42,240 --> 00:30:45,800
Milující a loajální manželka

374
00:30:47,040 --> 00:30:48,680
kdo je oprávněný.

375
00:30:55,960 --> 00:30:57,040
Bylo by to v pořádku?

376
00:31:05,240 --> 00:31:08,440
<i>Vypadá to, že existuje naděje.</i>

377
00:31:27,520 --> 00:31:28,600
Vaše lordstvo.

378
00:31:33,000 --> 00:31:36,120
Fuyue. Vzal jsi tanečnici jménem Ming Yi.

379
00:31:36,200 --> 00:31:37,120
Proč jsi mi to neřekl?

380
00:31:37,200 --> 00:31:40,000
Zavolal jsi mě jen proto, abych se na to zeptal?

381
00:31:40,680 --> 00:31:43,120
Měsíčné květy
každý den získává nové tanečníky.

382
00:31:43,200 --> 00:31:46,200
Co je na Ming Yi tak zvláštního?

383
00:31:46,280 --> 00:31:48,960
Ona je ta, o které jsem ti říkal.
Konečně jsem ji našel.

384
00:31:50,320 --> 00:31:52,400
Ona je... Ming Xian?

385
00:31:54,680 --> 00:31:56,200
Jak by to bylo možné?

386
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
Ming Xian, víla?

387
00:31:58,960 --> 00:32:00,720
Vaše lordstvo, možná se mýlíte?

388
00:32:01,320 --> 00:32:03,200
Ne, je to určitě ona.

389
00:32:04,600 --> 00:32:06,760
Myslel jsem, že ano
muž po mnoho let.

390
00:32:08,360 --> 00:32:11,200
Vypadáš z toho docela šťastný.

391
00:32:11,720 --> 00:32:15,480
Ano. Pokud o ní uslyšíte nějaké zprávy,
musíte mě okamžitě informovat.

392
00:32:17,160 --> 00:32:18,200
Rozuměl.

393
00:32:20,200 --> 00:32:21,120
mimochodem,

394
00:32:24,440 --> 00:32:27,320
Mu Qibai někoho poslal
aby mě přesvědčil, abych prohledal moře Wugui.

395
00:32:27,400 --> 00:32:30,360
Řekl, že tento artefakt může
detekovat auru netherbeasts.

396
00:32:31,760 --> 00:32:34,840
Ale nemůžu se zbavit toho pocitu
že to není tak jednoduché.

397
00:32:35,560 --> 00:32:38,280
Kompas byl již zničen.

398
00:32:38,360 --> 00:32:41,120
Ať už Mu Qibai plánoval cokoli,
teď je to všechno zničené.

399
00:32:41,200 --> 00:32:43,920
Zdá se, že zůstává po boku Ji Bozai
je pro ni dost nebezpečná.

400
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
Dřív jsem si myslel, že pracovat v
Soudní síň byla obtížná.

401
00:32:48,640 --> 00:32:50,760
Dokonce jsem litoval, že jsem si vybral toto místo.

402
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
Ale když se zamyslím,

403
00:32:53,520 --> 00:32:55,080
Jsem rád, že jsem součástí Soudní síně.

404
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
Alespoň mohu pomoci Ming Yi.

405
00:32:56,760 --> 00:32:59,520
Neměl jsi v plánu jen zůstat?
v Soudní síni, aby se pomotali

406
00:32:59,600 --> 00:33:00,840
a hledat Golden Millet Dream?

407
00:33:04,280 --> 00:33:05,240
Vaše lordstvo.

408
00:33:05,880 --> 00:33:08,080
Ming Yi patří Ji Bozai.

409
00:33:08,800 --> 00:33:11,160
Mu Qibai chce jít proti Ji Bozai.

410
00:33:11,240 --> 00:33:13,120
Pokud pomůžete Ming Yi,

411
00:33:13,200 --> 00:33:15,480
budete stát proti Mu Qibai.

412
00:33:19,320 --> 00:33:20,520
No a co?

413
00:33:21,320 --> 00:33:25,120
Ona je jediné světlo
v celé mé ubohé minulosti.

414
00:33:26,400 --> 00:33:30,440
Dokud jí mohu pomoci,
nemám se čeho bát,

415
00:33:30,520 --> 00:33:31,920
i když musím vzdorovat Šesti říším.

416
00:33:36,120 --> 00:33:38,920
Zavolal jsi mě jen proto, abych se tě na tohle všechno zeptal?

417
00:33:39,800 --> 00:33:41,000
Už ses ptát?

418
00:33:42,040 --> 00:33:43,600
Teď se rozloučím.

419
00:34:16,679 --> 00:34:19,719
<i>Vyhrál jsem pomocí odznaku na rukávu, který jsi mi dal.</i>

420
00:34:19,800 --> 00:34:22,480
<i>Už dosáhl</i>
<i>Totem Platform před vámi.</i>

421
00:34:23,120 --> 00:34:26,239
<i>Dokud máte vůli,</i>
<i>nic vás nemůže zadržet.</i>

422
00:34:26,320 --> 00:34:27,520
<i>I bez duchovních žil</i>

423
00:34:27,600 --> 00:34:29,960
<i>možná jednoho dne</i>
<i>mohli byste si sami vytvořit duchovní žíly.</i>

424
00:34:30,040 --> 00:34:32,360
<i>Nebo byste možná mohli změnit pravidlo</i>
<i>že pouze ti, kteří se narodili s duchovními žilami</i>

425
00:34:32,440 --> 00:34:34,280
<i>může soutěžit jako válečníci.</i>

426
00:34:35,560 --> 00:34:38,440
<i>Jednou se staneš také velmi silným.</i>

427
00:34:41,040 --> 00:34:42,000
Může…

428
00:34:43,040 --> 00:34:44,199
já opravdu?

429
00:34:54,159 --> 00:34:58,000
<i>Od chvíle, kdy jste se narodili,</i>
<i>byl jsi vším, čím jsem si přál být.</i>

430
00:35:00,440 --> 00:35:03,960
<i>Chci najít Golden Millet Dream</i>
<i>k růstu duchovních žil</i>

431
00:35:04,680 --> 00:35:07,320
<i>abych mohl být stejně silný jako ty</i>

432
00:35:07,840 --> 00:35:10,360
<i>a jednoho dne tě ochrání.</i>

433
00:35:12,680 --> 00:35:16,120
<i>Od té doby, co jsi zmizel z hory Yaoguang,</i>
<i>Hledal jsem tě.</i>

434
00:35:17,640 --> 00:35:20,800
<i>Teď jsem tě konečně našel.</i>

435
00:35:26,600 --> 00:35:28,160
Jak nařídil generál Xun Ming,

436
00:35:28,240 --> 00:35:32,080
umístili jsme jednoho z našich mužů
při hledání Situ Linga v moři Wugui.

437
00:35:33,040 --> 00:35:35,640
Viděli, jak artefakt ukazuje
do pokladnice Ji Bozai.

438
00:35:36,320 --> 00:35:39,200
Později to šlo tak, jak jsem hlásil dříve.

439
00:35:39,280 --> 00:35:40,920
Ten Ming Yi všechno zničil.

440
00:35:46,880 --> 00:35:49,200
Zdá se, že Ji Bozai
lidé jsou opravdu ostražití.

441
00:35:49,280 --> 00:35:51,760
Dokonce přišli na způsob

442
00:35:51,840 --> 00:35:55,920
sabotovat náš plán
a zároveň spálit kompas.

443
00:35:56,800 --> 00:36:00,280
Možná oni dva
už se znali.

444
00:36:01,120 --> 00:36:03,480
Možná, když se setkali v Moonlit Blossoms,

445
00:36:03,560 --> 00:36:07,440
Ji Bozai byl spravedlivý
předvádí nám show.

446
00:36:08,440 --> 00:36:10,400
Ta žena musí něco vědět.

447
00:36:13,120 --> 00:36:16,800
Jděte do Moonlit Blossoms
a vyšetřovat tu ženu.

448
00:36:26,840 --> 00:36:27,680
Pozor na krok.

449
00:36:29,040 --> 00:36:30,520
Je to vaše první návštěva zde?

450
00:36:32,680 --> 00:36:35,840
Vypadáš neznámě.

451
00:36:35,920 --> 00:36:39,120
Protože jste nový host,
dovolte mi nabídnout vám hrnec vína.

452
00:36:42,920 --> 00:36:44,600
Jsi příslušník kmene.

453
00:36:44,680 --> 00:36:47,120
Už dlouho jsem tu slyšel majitele
je také z kmene You Su.

454
00:36:47,200 --> 00:36:50,800
Dnes jsem se přišel na něco zeptat.

455
00:36:56,320 --> 00:36:57,640
Prosím, ptejte se volně.

456
00:36:57,720 --> 00:36:59,920
Řeknu vám vše, co vím.

457
00:37:00,520 --> 00:37:04,240
Slyšel jsem, že Moonlit Blossoms
měl kdysi sluhu jménem Ming Yi,

458
00:37:04,320 --> 00:37:07,280
který byl později odvezen domů
od Immortal Ji z Shouhua Academy.

459
00:37:08,160 --> 00:37:09,400
rád bych to věděl

460
00:37:10,240 --> 00:37:13,800
kdy přesně Fairy Ming Yi
poprvé dorazil do Moonlit Blossoms.

461
00:37:15,240 --> 00:37:16,600
Ona…

462
00:37:17,120 --> 00:37:18,800
Ming Yi…

463
00:38:36,480 --> 00:38:38,080
- Dobře!
- Dobře!

464
00:38:38,160 --> 00:38:39,240
Jaký nádherný tanec!

465
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
Její tanec je naprosto špičkový.

466
00:38:56,280 --> 00:38:57,240
Nesmrtelný.

467
00:38:59,000 --> 00:39:02,320
Tato víla se jmenuje Zhang Tai.

468
00:39:02,400 --> 00:39:06,000
Poklad, který jsem našel
z Východního moře propasti Jixing.

469
00:39:06,680 --> 00:39:09,040
Pochází z kmene Jingwei

470
00:39:09,120 --> 00:39:13,000
a je tady nejlepší tanečník.

471
00:39:13,080 --> 00:39:16,120
Její hudební schopnosti jsou také bezkonkurenční.

472
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
Jmenuje se…

473
00:39:18,520 --> 00:39:19,600
Zhang Tai?

474
00:39:34,000 --> 00:39:34,840
Zde.

475
00:39:43,760 --> 00:39:46,920
Jeho lordstvo řeklo
s tím vším můžete nakládat, jak chcete.

476
00:39:48,920 --> 00:39:49,760
Zase mi je dává?

477
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
- Ty je nechceš? Tak na to zapomeň.
- Jsem velmi vděčný.

478
00:40:00,320 --> 00:40:02,240
Ji Bozai má opravdu zvláštní zvyky.

479
00:40:02,800 --> 00:40:05,120
Vy děláte jeho pochůzky a on vám jen zaplatí.

480
00:40:05,200 --> 00:40:07,640
Kolik může válečník jako on vůbec vydělat?

481
00:40:08,240 --> 00:40:09,400
Žádný nápad.

482
00:40:09,480 --> 00:40:10,560
Ať je to cokoliv,

483
00:40:10,640 --> 00:40:14,960
můžete si být jisti
že to všechno utrácí za ženy.

484
00:40:15,760 --> 00:40:17,760
Když býval
předstírat, že jsem dámský muž,

485
00:40:17,840 --> 00:40:20,080
pravděpodobně hodně utrácel za ženy.

486
00:40:20,160 --> 00:40:22,080
Teď je všechny utratí za vás.

487
00:40:24,480 --> 00:40:26,400
Proč to?

488
00:40:26,480 --> 00:40:31,840
Děkuje ti
za to, že jsi mu pomohl zbavit se Situ Ling?

489
00:40:32,560 --> 00:40:35,120
Myslím, že mě odmítá.

490
00:40:36,000 --> 00:40:39,600
Protože jsem mu to řekl
Chtěla jsem být jeho právoplatnou manželkou.

491
00:40:39,680 --> 00:40:41,440
Ale on si mě nemůže vzít,

492
00:40:41,520 --> 00:40:43,440
tak mi dává
tyhle dary, aby mě smetly.

493
00:40:45,320 --> 00:40:47,440
To není tak špatné.

494
00:40:47,520 --> 00:40:51,200
Alespoň nebude myslet
máte skryté motivy. Právo?

495
00:40:51,280 --> 00:40:54,440
Ale po tom všem, co jsme udělali,
stále odmítal.

496
00:40:54,520 --> 00:40:56,320
co bychom měli dělat dál?

497
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
Aniž bych si ho vzala,
nemůžeme vstoupit do Spirit Well.

498
00:40:59,440 --> 00:41:01,080
Bez vstupu do Spirit Well,
jak dlouho to bude trvat

499
00:41:01,160 --> 00:41:02,840
získat Golden Millet Dream
a zachránit si život?

500
00:41:03,680 --> 00:41:06,360
Musím být dostatečně užitečný
aby si mě vzal.

501
00:41:06,440 --> 00:41:07,880
Nejdřív musím dokončit to, co je před námi.

502
00:41:07,960 --> 00:41:09,480
Jak je na tom vaše vyšetřování Xun Minga?

503
00:41:11,000 --> 00:41:13,480
Zatím žádné cenné zprávy.

504
00:41:14,720 --> 00:41:19,240
Ale našel jsem něco ohromujícího
že vám to musím říct.

505
00:41:22,480 --> 00:41:26,040
Tvůj dobrý přítel,
Zhang Tai se bude vdávat.

506
00:41:30,840 --> 00:41:31,960
proč se směješ?

507
00:41:32,040 --> 00:41:34,200
Dvacet sedm. omlouvám se.

508
00:41:34,280 --> 00:41:35,720
Nebral jsem dobře
starat se o vás v těchto dnech.

509
00:41:35,800 --> 00:41:36,640
- To je v pořádku.
- Podívej se na sebe.

510
00:41:36,720 --> 00:41:39,200
Tvoje srst je celá rozštípaná.

511
00:41:39,280 --> 00:41:41,000
A tvoje drápy nejsou ani zastřižené.

512
00:41:41,080 --> 00:41:42,360
Ohlodal jsi je sám?

513
00:41:43,040 --> 00:41:44,400
Jak páchnoucí.

514
00:41:45,360 --> 00:41:47,120
Vaše uši musí být také celé zacuchané.

515
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
Pravděpodobně jste si poranil sluch.
Nech mě to zkontrolovat.

516
00:41:48,840 --> 00:41:50,320
Děláš si ze mě srandu?

517
00:41:50,400 --> 00:41:52,760
Nemluv nesmysly. Jsem velmi čistý.

518
00:41:52,840 --> 00:41:54,240
Někdy se koupu i třikrát denně.

519
00:41:54,320 --> 00:41:56,680
Ne, říkám pravdu.

520
00:41:56,760 --> 00:41:58,040
Zhang Tai se opravdu vdává.

521
00:41:58,120 --> 00:41:59,320
Pokud mi nevěříš,
jděte do Moonlit Blossoms a zeptejte se.

522
00:41:59,400 --> 00:42:00,600
Nemožné.

523
00:42:00,680 --> 00:42:02,240
Jak se mohl Zhang Tai dostat
ženatý, aniž by mi to řekl?

524
00:42:02,320 --> 00:42:03,880
Jsem její nejlepší…

525
00:42:04,720 --> 00:42:05,640
opravdu?

526
00:42:13,960 --> 00:42:16,920
Můj pane, chci jít ven.

527
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
co ten spěch? kam jdeš?

528
00:42:20,240 --> 00:42:21,800
Chci se na chvíli vrátit.

529
00:42:21,880 --> 00:42:25,400
Můj dobrý příteli Zhang Tai,
ten, kterého jste potkali.

530
00:42:25,480 --> 00:42:27,920
Najednou se vdává
a ani mi to neřekl.

531
00:42:28,000 --> 00:42:30,360
- Musím jít a zjistit, co se děje.
- Za koho se vdává?

532
00:42:30,960 --> 00:42:34,920
Jen jsem slyšel, že je také z kmene Yousu Fox,
stejně jako paní Fuyue.

533
00:42:38,760 --> 00:42:39,920
půjdu s tebou.

534
00:42:43,200 --> 00:42:46,640
Mimochodem, protože je to tvoje kamarádka,
připravila jsi dárek?

535
00:42:48,320 --> 00:42:49,440
Samozřejmě, že ano.

536
00:42:49,520 --> 00:42:53,320
Mám v plánu dát všechny šperky
dal jsi mě Zhang Tai.

537
00:42:54,440 --> 00:42:55,880
Zdá se, že jste opravdu přátelé.

538
00:42:57,320 --> 00:42:59,600
Vaše lordstvo, proč doprovázíte
Ming Yi měsíčním květům?

539
00:43:00,200 --> 00:43:02,480
Zhang Tai se vdává
někdo z Yousu Fox Tribe.

540
00:43:02,560 --> 00:43:04,040
V celém božském
hlavní město Jixing Abyss,

541
00:43:04,120 --> 00:43:05,640
existuje jen několik Yousu Foxes.

542
00:43:09,240 --> 00:43:10,240
Xun Ming?

543
00:43:13,440 --> 00:43:15,000
Mu Qibai a ostatní

544
00:43:15,080 --> 00:43:17,440
se vždycky trápily
aféra Sunken Abyss by byla odhalena.

545
00:43:18,120 --> 00:43:21,040
Rodiče Ming Yi zemřeli
z jedu Blood Pearl Bloom.

546
00:43:21,600 --> 00:43:23,640
A odhalila
aby se veřejně domáhal spravedlnosti.

547
00:43:25,760 --> 00:43:29,120
Je jasné, že Ming Yi není na jejich straně.

548
00:43:29,680 --> 00:43:32,320
Díky tomu je ještě bezpečnější a užitečnější.

549
00:43:33,760 --> 00:43:36,240
Pokud si Zhang Tai opravdu vezme Xun Ming,

550
00:43:36,920 --> 00:43:39,880
můžeme použít
Vztah Ming Yi se Zhang Tai

551
00:43:39,960 --> 00:43:43,760
dostat se do blízkosti Xun Ming
a najít způsob, jak ho zabít.

552
00:43:45,440 --> 00:43:47,400
Zdá se, že jsem přehlédl.

553
00:43:47,960 --> 00:43:48,880
V posledních dnech se ukazuje,

554
00:43:48,960 --> 00:43:52,200
skoro jsi to prozradil
veškeré bohatství moře Wugui Ming Yi,

555
00:43:52,280 --> 00:43:54,080
jen aby si ji získal.

556
00:43:55,960 --> 00:43:57,280
Jsi opravdu moudrý.


